γƒ«γƒΌγƒ¬γƒƒγƒˆγ‚Ώγ‚€γƒ